View Our Website View All Jobs

Dutch Translator

This is an excellent opportunity at the core of's overseas expansion to manage the translation of our Dutch content. The right candidate has the opportunity to be based in our Chiswick office or work from home. 

The role will include carrying out the below tasks:

  • Provide commercial and creative translations from English into Dutch
  • Maintain the quality of the Dutch content on including website checks and maintaining language specific tools, such as glossaries and style guides
  • Assist with localisation projects in cooperation with other language teams and departments
  • Proofreading and QA-checking of translations ensuring style guide and glossary is followed

Candidates will join a nimble team at a young company with extraordinary growth potential. 

We’re based at The Light Box off the Chiswick High Road (nearest tube/train Gunnersbury, Kew Bridge) and are a lively friendly team with bags of experience. We want someone similar to join us – is that you?

The candidate

We're looking for a meticulous, flexible individual, able to prioritise based on company needs while meeting tight deadlines. The successful candidate will meet the following criteria.

Essential skills and experience required for translators

  • Your mother tongue is Dutch and your knowledge of English is at a strong professional level
  • University degree
  • Work experience in translation services
  • Available full time (35+ hours per week) 
  • Outstanding writing skills
  • Dynamic, flexible and work attitude focused on quality
  • Meticulous, organised and methodical
  • Internet savvy
  • Ability to troubleshoot independently
  • A desire to take a big part in the establishment of as a modern, creative brand
  • Switched on

If this sounds like you, please send us your details!

Read More

Apply for this position

Apply with Indeed
Attach resume as .pdf, .doc, or .docx (limit 2MB) or Paste resume

Paste your resume here or Attach resume file